(Telegr.) +49177 5070669   j.wolkowa@lingua-inter.com

Willkommen auf meiner Webseite! Mein Name ist Julia Wolkowa, ich lebe schon seit über 5 Jahren in Deutschland, Hessen, in der Nähe von Frankfurt-am-Main. Mit Begeisterung und Hingabe bringe ich meinen Schülerinnen und Schülern Deutsch, Englisch und Russisch bei, da Sprachen meine große Leidenschaft und Inspirationsquelle sind.

2021 habe ich an der Goethe-Universität in Frankfurt mein Masterstudium „Deutsche Literatur“ (Fachbereich „Neuere Philologien“, Germanistik) absolviert. Im selben Jahr habe ich mein englisches internationales Sprachzertifikat (Cambridge Certificate of Proficiency in English – CPE, C2) auf dem höchsten Niveau bekommen und ein Werk von H. Hesse aus dem Deutschen ins Russische übersetzt. Das war ohne Zweifel die schönste Buchübersetzung in meinem Leben. Das Buch wurde zum ersten Mal in der russischen Sprache in Moskau veröffentlicht.

In meinem Heimatland habe ich „Linguistik und Interkulturelle Kommunikation“ studiert, ein Übersetzer-Diplom erworben und dann jahrelang als Buchübersetzerin, Dolmetscherin und private Sprachlehrerin für Englisch, Russisch und Deutsch in Moskau (sowie auf Geschäftsreisen im Ausland) gearbeitet. Eine Reihe der deutschen Sprachzertifikate (unter anderem das Goethe Zertifikat C2) habe ich vor meinem Umzug nach Deutschland bekommen.